“Cuando quiero hablar mal, hablo en francés” He vuelto a Henry James. Recordaba de ese libro magnífico titulado “La copa dorada” algunas frases que pronuncia el Príncipe y yo quisiera para mí. El otro día alguien en el autobús me produjo en Londres un deja vù: “Cuanto mejor entiendo, peor hablo”. Era un tipo joven, gafapastero y divertido que además de llevar un Príncipe dentro…